docs: sync README — add in-app docs to features + completed roadmap phase 6

This commit is contained in:
2026-03-07 18:33:50 -06:00
parent b5a588e752
commit db34700996