fix(i18n): apply review feedback on ru.json (#760)

- mine_skip: "повторной раскопки" -> "повторной обработки"
- quote_pattern: add Russian guillemet quotes «»

Co-Authored-By: almirus <almirus@users.noreply.github.com>

mempalace/i18n/ru.json

@@ -19,7 +19,7 @@
   "cli": {
     "mine_start": "Раскопка {path}...",
     "mine_complete": "Готово. Шкафов: {closets}, ящиков: {drawers}.",
-    "mine_skip": "Уже обработано. Используйте --force для повторной раскопки.",
+    "mine_skip": "Уже обработано. Используйте --force для повторной обработки.",
     "search_no_results": "Нет результатов по запросу: {query}",
     "search_results": "Найдено результатов: {count}",
     "status_palace": "Дворец: {path}",
@@ -38,7 +38,7 @@
   "regex": {
     "topic_pattern": "[А-ЯЁ][а-яё]{2,}|[A-Z][a-z]{2,}|[A-Za-z][A-Za-z0-9_]{2,}",
     "stop_words": "это этот эта эти тот та те тех некоторые много каждый другой только такой очень будет может должен надо хорошо также даже потом сейчас уже ещё обратно сделано делать брать давать знать думать хотеть нужно если когда просто правда ладно вообще конечно например значит кстати наверное видимо похоже получается собственно кажется",
-    "quote_pattern": "\"([^\"]{20,200})\"",
+    "quote_pattern": "«\\s*([^»]{10,200})\\s*»|\"([^\"]{10,200})\"",
     "action_pattern": "(?:построил|исправил|написал|добавил|запустил|протестировал|проверил|создал|удалил|обновил|настроил|развернул|перенёс|собрал)\\s+[\\wа-яёА-ЯЁ\\s]{3,30}"
   },
   "entity": {