build_graph() scans every drawer's metadata in 1000-item batches on
every call — O(n) per graph build with no caching. At 50K+ drawers
this costs several seconds per MCP tool call (traverse, find_tunnels,
graph_stats all call build_graph on every invocation).
Add a module-level cache (nodes + edges + timestamp) with a 60-second
TTL. Cache is invalidated via invalidate_graph_cache(), exported for
write operations to call. Tests updated with setup_method cache resets
and two new tests verifying cache hit and invalidation behaviour.